Un agente de policía de la isla de Guernsey -en el Reino Unido- es detenido por acosar a una mujer mientras se encuentra fuera de servicio. En la investigación posterior, las autoridades descubren que se trata de una práctica habitual del acusado, en la cual emplea -sin autorización- los datos de los vehículos de sus víctimas -marcas, modelos, matrículas, nombre y dirección de las propietarias…- con el fin de localizarlas.